Башкирская группа Ay Yola, состоящая из солистки Адель Шайхитдиновой, бэк-вокалиста Рината Рамазанова и продюсера Руслана «Севера» Шайхитдинова в считанные дни оказалась в топах благодаря треку «Homay». Это песня о божественной птице, основанная на легенде иранских, арабских, тюркских и монгольских народов. Ее называют Хомай, Хумай, Умай, Хема, Хемо и так далее. Это птица-феникс женского пола, умеющая менять облик из птичьего в человеческий. У некоторых народов богиня покровительствует женщинам, детям и роженицам. У иранских и арабских народов Хумай – птица счастья.

В башкирском эпосе «Урал-батыр» богиня Һомай (Хомай) – дочь царя высшего мира Самрау и Солнца. Она помогает главному герою Урал-батыру, который борется с проявлениями зла на земле. Между Хомай и Урал-батыром возникли чувства, она родила ему сына. После смерти Урал-батыра Хомай отказалась превращаться в женщину и осталась в лебедином теле, таким образом проявляя вечную верность возлюбленному.

В тексте песни рассказывают краткую версию народной легенды. Хомай «не вышла за чужеземца, не нарушила традиции, вырастила верных сыновей», а в припеве девушек-башкирок называют «звездочками Хомай».

Йәнем дә, ҡаным да һорай
Боронғо хәтер һорай
Кем була ул Һомай?
Һомайҙың әсәһе лә Ҡояш
Йәншишмәлә индергән
Атаһы уның Самрау
Яҡшыға күндергән

Аҡбуҙат та алмас ҡылыс
Һаҡлар булған да тик Һомай
 
Йәншишмәгә лә юлды
Белгән дә тик Һомай
Сит-яттарға ла бармаған
Ил йолаһын боҙмаған
Тоғро улан үҫтергән
Бәхет ҡошо Һомай!

Беҙҙең башҡорт ҡыҙҙары -
Һомайҙың йондоҙҙары
Йәншишмәнең һыу юлы
Һеҙҙең йәнгә яҙылған

Беҙҙең башҡорт ҡыҙҙары -
Һомайҙың йондоҙҙары
Йәншишмәнең һыу юлы
Һеҙҙең йәнгә яҙылған

Мои корни спрашивают,
И душа, и кровь спрашивают,
Древняя историческая память спрашивает,
Кто такая Хомай?
Мать Хомай Солнце
Искупала ее в роднике живой воды.
Ее отец Самрау
Привил ей доброту.
 
Дорогу к роднику живой воды
Знала одна лишь Хомай.
Она не вышла за чужеземца,
Не нарушила традиции своего края,
Вырастила верных сыновей,
Птица счастья Хомай!

Наши девушки-башкирки –
Звездочки Хомай.
Дорога к роднику живой воды
Начертана в ваших душах.

Наши девушки-башкирки –
Звездочки Хомай.
Дорога к роднику живой воды
Начертана в ваших душах.